Экранизация Саган
Gradiva
offline
Тэ-эк-с..
ещё одну заметку сделаем:
12 октября, 00.20
Экранизация одной из моих (и не только) любимейших авторов - Франсуазы Саган: "Здравствуй, Грусть.."
угадайте, на каком канале?
кто бы мне потом ещё напомнил не забыть вспомнить
ещё одну заметку сделаем:
12 октября, 00.20
Экранизация одной из моих (и не только) любимейших авторов - Франсуазы Саган: "Здравствуй, Грусть.."
угадайте, на каком канале?
кто бы мне потом ещё напомнил не забыть вспомнить
offline
УРАА, Саган!!! 
Мечтала увидеть хотя бы один фильм снятый по ее романам.
Их и так немного... вроде, 2 или 3...
А показывать этот фильм скорее всего будут на канале Культура?
Йа с удовольствием 12-го Вам напомню, чтоб не забыли его посмотреть.
Мечтала увидеть хотя бы один фильм снятый по ее романам.
Их и так немного... вроде, 2 или 3...А показывать этот фильм скорее всего будут на канале Культура?
Йа с удовольствием 12-го Вам напомню, чтоб не забыли его посмотреть.
Gradiva
offline
неет, их больше гораздо. а какие Вы читали?
я когда-то давно видела одну экранизацию по роману "Немного солнца в холодной воде"...чувствовалось, что неплохо, но по традиции книгу не смогли переплюнуть) и наверно это даже хорошо. иначе люди совсем книги перестанут читать..
буду признательна за напоминание
я когда-то давно видела одну экранизацию по роману "Немного солнца в холодной воде"...чувствовалось, что неплохо, но по традиции книгу не смогли переплюнуть) и наверно это даже хорошо. иначе люди совсем книги перестанут читать..
буду признательна за напоминание
offline
Перечислить все романы что читала? Ок!
Мой самый любимый "Немного солнца в холодной воде"
(который я, к сожалению, где-то потеряла года 2 тому назад 
). Но первое произведение Саган, которое я прочитала, конечно же, "Здравствуй, грусть", затем "Любите ли вы Брамса" (этим романом я любуюсь , но почему-то совсем не так как другими). "Смятая постель", "Окольные пути", "Сигнал к капитуляции", "Ангел-хранитель, "Через месяц, через год", "Синяки на душе", "Неясный профиль" ... покорили меня окончательно. Читала еще несколько ее эссе, романов, но, видно, они не произвели на меня особого впечатления. Не могу вспомнить даже их названия...
Помню, что роман "Волшебные облака" мне очень не понравился. Не понравился сюжет и герои тоже... Вроде все. Если вспомню еще что-нибудь - допишу
.
Мой самый любимый "Немного солнца в холодной воде"
(который я, к сожалению, где-то потеряла года 2 тому назад ). Но первое произведение Саган, которое я прочитала, конечно же, "Здравствуй, грусть", затем "Любите ли вы Брамса" (этим романом я любуюсь , но почему-то совсем не так как другими). "Смятая постель", "Окольные пути", "Сигнал к капитуляции", "Ангел-хранитель, "Через месяц, через год", "Синяки на душе", "Неясный профиль" ... покорили меня окончательно. Читала еще несколько ее эссе, романов, но, видно, они не произвели на меня особого впечатления. Не могу вспомнить даже их названия... Помню, что роман "Волшебные облака" мне очень не понравился. Не понравился сюжет и герои тоже... Вроде все. Если вспомню еще что-нибудь - допишу
.
Gradiva
offline
"Прощай же грусть
и здравствуй грусть
Ты вписана в квадраты потолка
Ты вписана в глаза которые люблю
Ты ещё не совсем беда
Ведь даже на этих бледных губах
Тебя выдаёт улыбка
Так здравствуй грусть
Любовь любимых тел
Могущество любви
Чья нежность возникает
Как бестелесное чудовище
С отринутою головой
Прекрасноликой грусти"
Элюар, цитируемый Саган в этом романе и рецитируемый мной в связи с самой Саган вот тут
Simona
ещё поговорим
и здравствуй грусть
Ты вписана в квадраты потолка
Ты вписана в глаза которые люблю
Ты ещё не совсем беда
Ведь даже на этих бледных губах
Тебя выдаёт улыбка
Так здравствуй грусть
Любовь любимых тел
Могущество любви
Чья нежность возникает
Как бестелесное чудовище
С отринутою головой
Прекрасноликой грусти"
Элюар, цитируемый Саган в этом романе и рецитируемый мной в связи с самой Саган вот тут
Simona
ещё поговорим
offline
| QUOTE |
| Но даже когда она пишет о страстях - чувствуете некоторый бесстрастный рационально-хирургический холодок автора. В этом её прелесть. |
Совершенно согласна...
Тут же вспомнила роман "Пианистка" Эльфриды Елинек, наверное слышала или даже читала? По нему был снят фильм. Само произведение поразило меня стилем изложения, отсутствием в нем переживаний и каких-либо других эмоций в описании сцен жестокости и насилия. И здесь есть сходство со стилем Саган...
Кстати, сначала я посмотрела фильм, а уже потом прочитала книгу. В целом, между фильмом и книгой огромная пропасть, что неудивительно. Однако режиссеру и актерам удалось очень точно передать настроение главных героев. Это радует
Gradiva,
Gradiva
offline
спасибо, я тут во времени запуталась...только щас поняла, что если 12-го в 00.20 то это уже через час..ведь так?))
Gradiva
offline
Короче, у них там какая-то своя странная система с расписанием и 12.10.07, в 00.20 - подразумевалось 13.10.07 - в 00.20 
Gradiva
offline
Simona
вот интересно: говоришь, 2-3 романа, а перечислила такой список..)
некоторые из них я не читала и даже не знала о них.
и Пианистку я не читала..
и много там сцен жестокости и насилия? 
насчёт беспристрастности, о таком безэмоциональном подходе к письму читала ещё у Воронцовой-Юрьевой. говорит, что качество страдает, если эмоций много)). интересно, есть ли авторы, которые считают иначе?
вот интересно: говоришь, 2-3 романа, а перечислила такой список..)
некоторые из них я не читала и даже не знала о них.
и Пианистку я не читала..
и много там сцен жестокости и насилия? насчёт беспристрастности, о таком безэмоциональном подходе к письму читала ещё у Воронцовой-Юрьевой. говорит, что качество страдает, если эмоций много)). интересно, есть ли авторы, которые считают иначе?
offline
| QUOTE |
| говоришь, 2-3 романа, а перечислила такой список..) |
Я, видно, неправильно выразилась.)))))
На самом деле, имела в виду то, что, насколько мне известно, фильмов снятых по ее романам немного... слышала что 2 или 3 фильма всего
...| QUOTE |
| и много там сцен жестокости и насилия? |
Немало, причем как насилия психологического, так и физического, которому подвергается, понятно кто, главная героиня. Но проблема в том, что в ней самой присутствуют нотки мазохизма... Мощное психологическое произведение, на самом деле. И, кстати, он, роман...автобиографичен.
offline
*Шепотом*:Gradiva, если не секрет, а что столько закрытых записей? Кто-нить кроме тебя их читает?
Gradiva
offline
Simona
ну как?
*очень тихим шёпотом*: это секрет. но хочешь покажу? ещё "но" - предупреждаю: он скорее всего вряд ли так уж интересен :(
ну как?
*очень тихим шёпотом*: это секрет. но хочешь покажу? ещё "но" - предупреждаю: он скорее всего вряд ли так уж интересен :(
Gradiva
offline
ладно, я всё-таки выскажусь...не хочу потом, когда впечатление уляжется.
Мне очень понравилась эта экранизация. Может быть, если бы я прочитала сам роман незадолго до просмотра, мне бы чего-то недоставало. Но я прочла очень давно...и вкус литературного письма Саган довольно-таки подзабыла. Поэтому была не таким уж строгим критиком, не было возможности проводить больше параллелей и сравнивать.
вначале смутило, что развязку открыли зрителю сразу. обнажили прямо-таки.
и всё гадала...какого эффекта хотел добиться режиссёр, или кто там решает такие вопросы - автор сценария? или они вместе...
ну, вобщем, щас мне кажется, что эта развязка, обнажённая в самом начале, и экскурсы в "настоящее" дают некотороый воспитательный эффект. дескать, смотрите, смотрите, эгоисты и мерзавцы-подлецы, к чему приводят подобные игры! ну, во всяком случае такой эффект это произвело на меня..а может быть это моя проекция?
вот что удивительно. последние кадры, когда Сессиль подходит к дверному стеклу, через которое виден дождь, и слова о грусти и слове "здравствуй" - вызвали ощущение кома в горле и готовности капнуть слезой. и тут я вдруг вспоминаю, что тогда, очень-очень давно, когда я дочитывала эту книгу, меня посетило точь-в-точь такое же ощущение. И кажется тогда подавить эту каплю мне не удалось...да, кажется, и не хотелось даже)
Мне очень понравилась эта экранизация. Может быть, если бы я прочитала сам роман незадолго до просмотра, мне бы чего-то недоставало. Но я прочла очень давно...и вкус литературного письма Саган довольно-таки подзабыла. Поэтому была не таким уж строгим критиком, не было возможности проводить больше параллелей и сравнивать.
вначале смутило, что развязку открыли зрителю сразу. обнажили прямо-таки.
и всё гадала...какого эффекта хотел добиться режиссёр, или кто там решает такие вопросы - автор сценария? или они вместе...
ну, вобщем, щас мне кажется, что эта развязка, обнажённая в самом начале, и экскурсы в "настоящее" дают некотороый воспитательный эффект. дескать, смотрите, смотрите, эгоисты и мерзавцы-подлецы, к чему приводят подобные игры! ну, во всяком случае такой эффект это произвело на меня..а может быть это моя проекция?
вот что удивительно. последние кадры, когда Сессиль подходит к дверному стеклу, через которое виден дождь, и слова о грусти и слове "здравствуй" - вызвали ощущение кома в горле и готовности капнуть слезой. и тут я вдруг вспоминаю, что тогда, очень-очень давно, когда я дочитывала эту книгу, меня посетило точь-в-точь такое же ощущение. И кажется тогда подавить эту каплю мне не удалось...да, кажется, и не хотелось даже)
offline
| QUOTE |
| ладно, я всё-таки выскажусь... |
Gradiva
Я бы отписалась сразу после просмотра фильма, если бы не отключила комп за несколько минут до его начала и пр. мелочи...
| QUOTE |
| когда Сессиль подходит к дверному стеклу, через которое виден дождь, и слова о грусти и слове "здравствуй" - вызвали ощущение кома в горле и готовности капнуть слезой. и тут я вдруг вспоминаю, что тогда, очень-очень давно, когда я дочитывала эту книгу, меня посетило точь-в-точь такое же ощущение. |
Да, да, было дело!
Фильм и вправду вызвал те же ощущения что возникли при чтении. и помню, какая это была внутренняя духовная работа. Она совершалась не только в герое, но и во мне, читательнице.
Кстати, развязка вначале меня тоже смутила и несколько разочаровала, но на время,пока не поняла что так даже лучше, интересней. А экскурсы в "настоящее" позволили как бы взгялнуть по-новому на главных героев, на их психологиюи внутренний мир, а значит и лучше понять их, рассмотреть.
Это очень интересно. Все интересно Все мне пора бежать, опаздываю
И спасибо тебе, что сделала эту запись в своем дневнике!
Gradiva
offline
| QUOTE |
| Кстати, развязка вначале меня тоже смутила и несколько разочаровала, но на время,пока не поняла что так даже лучше, интересней. А экскурсы в "настоящее" позволили как бы взгялнуть по-новому на главных героев, на их психологиюи внутренний мир, а значит и лучше понять их, рассмотреть. |
да..наверно и это тоже. я просто вначале пыталась представить, как бы воспринимался разворот событий, если бы этих экскурсов бы не было. Тогда Эльза, да и все другие несколько иначе воспринимались бы). Ну, во всяком случае, так было у меня во время чтения. И на этом строилась моя духовная работа во время чтения. На этих изменениях в восприятии по мере разворачивания событий. Фильм же обладает меньшим объёмом времени для такого воздействия, которое даёт книга с её методами. Поэтому режиссёру, видимо, пришлось сделать такой коллаж.
offline
| QUOTE |
| *очень тихим шёпотом*: это секрет. но хочешь покажу? ещё "но" - предупреждаю: он скорее всего вряд ли так уж интересен :( |
*еле слышно*: ааа, секрет, тогда тсссс...но да, я хочу посмотреть и не понимаю, что такого, если он окажется не таким уж интересным